Home

Feed items

depuis les dèbarquementes jusqu'---àArticle d'Antonella Pelillo traduit par la revue "La Comune"

Article d'Antonella Pelillo traduit par la revue "La Comune"
du 6/9/2004-n°27
Le monde est ici-Depuis les dèbarquements jusqu'à l'accueil

Milliers de personnes sont arrivées ainsi pendant cette été
sur nos côtes ,en voyageant sur des embarcations en condi
tions indicibles.
"Nous voulons reduire les arrivées .Mais comme font-ils?
Les gens qui arrivent,cherchent d'améliorer la vie, des pè
res de famille,des jeunes et tous qui fuissent à cause des
guerres.En Afrique certainement les ressources ne man
quent pas mais nous savons comme vivent les gens.Est u
ne indemnisation que les Africains viennent à se prendre

compromissions à la recherche de la solidarité

Compromissions à la recherche de la Solidarité-Article de Dario Renzi
traduit par la revue "La Comune"du 12 Janvier 2004.

Les tragédies arrivent toujours;imprévisibles comme le tremblement en
Iran ou annonciées-combien des enfants n'ont pas aucun espoir de frè-
quenter une école?Selon l'UNICEF 121 millions;elles arrivent subites comme les famines ou les épidémies ou se renouvellent avec"chirurgi -
que" règularité comme les guerres.Des tragédies tous sommes partia- lement responsables;mais son germe est cultivé dans les Institutions.
Tous reconnaissons dans notre vie une trace tragique,qui nous élevons selon les théories rationalistes en vigueur depuis 400 années!

comentaire à un discours de pape beni 16°Commentaire au sujet d'un discours du pape Béni 16ème du 4 decembre 2005.

Commentaire au sujet d'un discours du pape Béni 16ème du 4 decembre 2005.

Pape Béni 16ème,en benissant les fidèles presnts à la Place St.Pierre
au sujet de la libertè religieuse a exprimè des évaluations legitimes,pour
son rôle dans l'Eglise.
A apprécié les Pays où y a la liberté religieuse,mais a afirmé "qu'elle est
niée par les États dans aucuns Pays du Monde(est juste cette évalua
tion) ou que dans certains Pays est rendue vaine par des attitudes cul
turelles agnostiques ou de "relativisme moral".
J'exprime ,comme catholique ma pensée:
-je ne suis pas digne,mais simplement heureux d'être né dans un Pays

batrcelone-parlent les immigrés en lutte

Interview de Lorenzo Picasso traduite pa r la revue "La Co
mune"du 14 Juin 2004-n°24

Barcelone.Parlent les immigrés en lutte.
Assemblée permanente.Vendredi 4 Juin la mnanifestation or
ganisée par l'Assemblée pour la regularisation sans condi
tions est terminée,en occupant la cathèdrale de Barcelona et
l'église de Pi.
A' l'ègard de la cathèdrale la présence de la Police a eteint
l'èniéme extraordinaire exemple de lutte des immigrès.
Les "medias" et le nouveau gouvernement de gauche ont
organisé une honteuse atmosphère de diffamation et répres
sion,qui n'a pas pu cacher la lutte courageuse de milliers de

trafics patriarchals en mexico

Trafics patriarchals-Mexico-Massacre de femmes-Article de Sara
Andreotti traduit par "La Comune"

A' Ciudad Juarez,ville mexicaine,pendant les dernières 10 années,320 fem-
mes ont étées raviés,violées etr assassinées.Les femmes,toutes entre 13 et
25 ans sont raviés sur le trajet entre la maison et le lieu de travail,presque toutes sont subordonnées dans les entreprises à la banlieue de la ville.
Sont raviés et faites disparaitre pour retrouver dépuis les corps dans lieux
dépaysés.
19 sont les corps non identifiés,victimes sans nomme.

depuis 10 ans-100 de ces jours

Article de barbara Sciolla traduit par le journal révolutionnaire,socialiste,libertaire "La
Comune" du 20 Fevrier 2006 n°58.

Depuis 10 ans(3 fevrier 1996)-100 de ces jours.

Sont passès 10 ans depuis le 3 fevrier 1996,nombreux si multipliés pour chaque per
sonne,qui a traversé le Monde,en se rencontrant, se connaissant et s'organisant en
semble aux autres pour ameliorer chaque aspect de sa vie.L'idée de fêter les 10 ans
de l'association est débouchée sur un'initiative nationale,qui a impliqué des différren
tes villes et centaines de personnes.N'a été simple l'organiser,rejoindre les milliers,

Articolo de "Il Tempo" sulla manifestazione a Roma contro la guerra in Iraq

pagina web:
http://www.iltempo.it/approfondimenti/index.aspx?id=892533

Gli striscioni dei pacifisti: «Via da Nassiriya»

Nessun momento di tensione tra i manifestanti. Bertinotti: «È stato sconfitto il partito della guerra»

di EMANUELE DEL GRECO

ALLA fine ha vinto il buon senso e la libertà di manifestare senza eccessi. I timori dei giorni scorsi, le paure e le ansie che hanno preceduto lo svolgimento della manifestazione di ieri a Roma contro la guerra in Iraq in occasione del 3° anniversario dall’inizio delle ostilità, per fortuna sono stati smentiti. Il corteo, riunito in piazza Esedra alle spalle della stazione Termini, è partito alle 15 per arrivare alle 16,45 in piazza Navona dove è arrivato lo sciogliete le righe alle 18. Al massimo 10mila le presenze, anche se il solito balletto di numeri oscilla fino a arrivare a cifre cinque volte superiori. Tutto il percorso è stato controllato dalle forze dell’ordine, con l’assembramento maggiore di poliziotti a piazza Venezia, presidiata su tutti i lati. Le camionette del Reparto Mobile chiudevano via del Corso e Corso Vittorio Emanuele II, mentre una fitto cordone di agenti circondava il complesso del Vittoriano, ritenuto possibile obiettivo di eventuali atti vandalici. Di atti del genere, però, non ce ne sono stati, anzi, anche i cori che venivano scanditi dal corteo. Fuori dal coro, si sono uniti alla protesta anche i gruppi romani di Action, comitato autonomo per l’assegnazione delle case e del Gefis, Genitori Figli Sottratti, che da tempo manifesto in pianta stabile in via dei Fori Imperiali. I gruppi più folti, guidati in testa da Giuliana Sgrena, erano quelli dei Verdi, della Sinistra Radicale, dei Cobas, di Radici, di alcune delegazioni di Iraq, Palestina e Kurdistan e dei centri sociali, come già accennato, «onorati» dalla presenza di una rappresentanza del Leoncavallo milanese. Il serpentone, molto allungato, quando la testa aveva raggiunto piazza Navona era ancora dalle parti di largo Corrado Ricci, alla fine di via Cavour. Al grido di «via da Nassirya», come anticipato nel rispetto dei caduti italiani in Iraq, i manifestanti hanno chiesto a gran voce il ritiro delle truppe. Anche il temuto rogo di bandiere americane e israeliane non si è verificato, sotto gli occhi vigili dei leader politici intervenuti per l’occasione. Fausto Bertinotti si è unito alla carovana, ovviamente nel settore di Rifondazione Comunista e della Sinistra Radicale, all’altezza di via Cavour. Prima di abbandonare il gruppo, non molto dopo il suo arrivo, ha definito un successo la manifestazione: «Oggi è stato sconfitto il partito della guerra, ora il rischio è che il conflitto si estenda anche all’Iran». Poco lontano ha sfilato anche Oliviero Diliberto e ancora più avanti Alfonso Pecoraro Scanio, leader dei Verdi, tra i maggiori sostenitori della protesta. Una volta arrivati a piazza Navona sul palco allestito dai comitati di «Iraq libero» ha tenuto il suo intervento Giuliana Sgrena, in particolare, chiedendo a gran voce il ritiro delle truppe dall’Iraq.

internationalisme oroletatire ou interethnicite

Article de Giovanni Marino traduit par la revue "La Co
mune"du 10 Janvier 2005-n°34

Internationalisme prolétaire ou interethnicité.

Pendant ces 15 années de la Nouvelle Epoque la ù
"question immigration"s'est dévéloppée dans l'Euro
pe et ainsi en Italie à travers ses implications sociaux
et humaines.Est un examen pour toutes les courantes
politiques de la Gauche,qui ont démontré leur incapa
cité à afronter cette question.La loi Martelli,la Turco-Na
politano ont considéré les intérêts de l'État italien et
des entrepreneurs,mélangés de représsion et intégration.

INICE DE SOLIDARITE interethnique

Article de Claudio Olivieri traduit par la revue "La Comune"
du 24 Janvier 2005 -n°35

Un inice de solidarité interethnique

Dimanche 9 janvier y a étée à Milan un rendez-vous convo
qué par l'association "3 Febbraio".Presents aucuns entre
les principaux dirigeants de l'A 3 Febbraio,senegalais,magre
bins,pakistanais,bengalais,des femmes de l'Europe de l'Est
et du Perù,Sri Lanka,et italiens,qui ont accueilli des répré
sentants d'associations et communautés(Todo cambia,Sri
Lanka help all-nations,Sr,etudiants du Tenca)réprèsentants
de l'organisation politique du Sri Lanka,JVP,pour discuter en

LES DAUCHES ET LE TERRORISME

Article de GiOvanni Pacini traduit par la revue "La Comune"du
5 Avril 2004 -n°19.

Les Gauches et le terrorisme-états de dègénération.

La crise des Gauchesest évidente dans sa profondeur à l'è
gard des principaux questions,comme la violence et le ter-
rorisme.Attitudes dangereuses pour les tensions pacifis
tes et de lutte,qui toujours se manifestent.
Pendant la manifestation du 20 Mars a étée confirmée la con
tinuité de la pensèe pacifiste.L'attentat de Madrid a éclairci
l'alignement contre le terrorisme.La tension pacifiste,malgrè
son valeur est encore gènérique,jaillit improvisement,mais