Home
Home

Feed items

Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 18:30

pèeine de mort -barbarie continuelle

Article de Monica Bianchi traduit par la revue "La Comune(n°17 de
8 mars 2004).
Peine de mort-Continuelle barbarie.
Encore dans 66 Pays du Monde est appliquée la peine de mort,millier
les victimes pendant chacune année.Est répétée l'execution,si la proce
dure faillit.
En Jordanie une fille de 21 ans a étée condamneée a mourir parce que
les juges l'ont considèrée coupable de la mort de 2 enfants;aucune pi-
tié et sera pendue ,mais l'execution devra etre répétée,parce que la corde n'a étée pas suffisentement forte.Les medias racontent de la pa

»
Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 18:29

l'islam tricolore-organisme de consultation

Article de Mamadou Ly traduit par le journal révolutionnaire,socialiste,
libertaire "La Comune"du 19 Septembre 2005 n°48.

Organisme de consultation pour l'Islam italien-L'Islam tricolore.

Entre les nombreuses manifestations en faveur des soeurs et frères mu
sulmans,qui vivent en Italie(victimes d'ulterieures mesures répressives)
est née,après 2 ans,l'Organisme de consultation pour l'Islam italien.L'em
phase est durée peu des jours,mais suffisante à tromper la societé ita
lienne que les Institutions eussent ouvert le dialogue avec les commu
nautés musulmanes,malgrè les arrêts illegaux,les intimidations,les mas

»
Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 18:26

article de tromp la mort

Article de Trompe-la Mort traduit par la revue "La Comune"du 12 Juillet 2004-n°26

On peut apprendre l'amour?

Quelle question inopportune,pendant l'èté,lorsque la presumée libertè
de consommation,rapide et sans responsabilité,il y en a pour tous,tole
rée par les chaires et les usages,par les chansons,reconnue comme une
fuite par la captivitè du "privé".
Réflèchons,en abandonnant les conventions,qui nous oppressent et en
exaltant nos intentions et dèsirs plus intimes.
On peut considérer le "coup de foudre",comme un'emotion de sympa -

»
Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 18:21

les mères des soldats -le sang de Brian

Article de Lucia Baragli traduit par la revue "La Comune"du 31 Mai 2004
n°23- Les mères des soldats

"Do not say that you are proud of me because my husband has gone to
war in Iraq(ne dis pas que tu es orgueilleux de moi,parce mon mari est
part pour la guerre en Iraq!)écrit l'épouse d'un militaire amèricain de la
Garde National mobilisé en guerre:sa réponse aux commentaires de
nombreuses personnes,lorsq'ont apprise la notice du dèpart de l'époux.
Est difficile se prononcer contre la guerre et toutefois (etre)obligée à ac
cepter tel choix.

»
Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 18:19

le ramadan

Article de Mamadou Ly traduit par la revue "La Comune"du
8 novembre 2004-n°31
Le Ramadàn mit en commun outre 1 milliard de personnes.

La définition du ramadàn pourrait être ainsi sinthétisèe:"nom
me du 9ème mois du calendrier islamique pendant lequel cha
que musulman est obligè à jeûner et à eviter de fumer et avoir
des rapports sexuels de l'aube jusqu'àu coucher du soleil".
Est assez pour justifier les "prejugés"qui toujours se renou
vellent,mais trop peu pour restituer une signification à un des
anniversaires plus vecus par outre 1 milliard de femmes et hom
mes dans tout le Monde.Le Ramadàn est 1 des 5 piliers

»
Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 17:40

notices traduites par journal Metropoli-

Lettres-Mieux réfléchir avant d'accuser les italiens de racisme-Nombreuses
preféctures de Police sont impregnés d'une mentalité de Droite.Le probléme
médical des m aladies liée à l'ethnie.
-------------------------------
Le scandale de la rèduction en esclavage.Malpayés et sans tutelles juridiques.

Le phénoméne en chiffres

20.000 infirmiers etrangers en Italie.
9.000 " munis d'un diplòme confirmé.
40/60.000 infirmiers manquants en Italie.

»
Submitted by fiordo on Tue, 28/03/2006 - 17:37

roma rresidence-rue bravetta-la, tenacie pour vaincre

Article d'Antonella P.traduit par le journal révolutionnaire,socialiste,libertaire,
"La Comune"du 6 mars 2006 n°58.

Rome Residence-Rue Bravetta-La tenacie pour vaincre.
Rome residence de rue Bravetta est une histoire de speculation,d'abus,de dis
crimination.Pour ça les Institutions et le proprietaire (un gros entrepreneur
qu'en vertu de ses affaires est une personne intouchable,parce qu'est noué
avec les politiques et finance les partis pour les elections)ont crèe un ghetto
où vivent des milliers de personnes.30 ans passés ont étés construits nom
breux batiments;ensuite devient un lieu où sont "provisoirement"logées des

»
Submitted by fiordo on Tue, 21/03/2006 - 19:43

RIFLESSIONI MIE SULLA GUERRA X GFLI STUDENTI MEDIR

Riflessioni sulla guerra esposte ai ragazzi della scuola media

"Minniti"in Napoli-Fuorigrotta durante un incontro coi fratel-

li immigrati dell'associazione interetnica "3 Febbraio".

Cari ragazzi,

chi vi parla potrebbe essere vostro nonno;ho una figlia che sta

lavorando,ma voglio esprimervi delle sensazioni sulla guerra,

che sono parte integrante del mio agire quotidiano.

Io ho perso durante la Seconda Guerra Mondiale mio padre

(avevo 3 anni!)ed un mio zio(mio cugino aveva 1 anno!),come

tanti bambini della mia generazione!

Ebbene mi sembra che siano passati invano 60 anni,se noi

»
Submitted by fiordo on Tue, 21/03/2006 - 19:40

L'OCCUPATION DU BATIMENT DE RUE LECCO

Article de George Salmon traduit par le journal révolutionnaire,socialiste
libertaire "La Comune"du 9 Janvier 2006-n°55.

A' l'ègard des réfugiés en lutte.

La lutte des réfugiés eritrees,etiopiques et soudanais du Darfur pendant
les derniers mois à Milan a été partie d'une lutte radicale des réfugiés de
différents Pays.Pendant ces semaines après des manifestations et mee
tings des réfugiés avaient occupé le batiment de rue Lecco,durée aucu
nes semaines et finie avec un déménagement.Depuis y a été un sit-in
dans place Duomo et 2 nuits passées à l'ouvert pour une protestation.

»
Submitted by fiordo on Tue, 21/03/2006 - 19:39

L'IMMIGRATION EST FEMININE

Article de Mamadou Ly traduit par la revue "La Comune" du
29 Novembre 2004-n°32

Grandissent les pourcentages de femmes immigrées-L'immi
gration est feminine.

Mourir à cause de la peur de la Police municipale.Est arri
vè mercredi 24 novembre à Turin .La victime est une soeur du
Maroc,qui ensemble à 2 frères partageait un plafond sordide
sans sevices et chauffage,en payant un loyer coûteux.Sans
les documentations d'identification et réveillée à l'aube par un
contrôle des agents de police municipale est fuie sur les toits
en précipitant d'outre 20 métres.Cette soeur,en ayant l'âge de

»