Home

Feed items

Permessi di soggiorno falsi: condannato un truffatore

Questa mattina il giudice Andrea Casella della VII sezione penale del Tribunale di Napoli ha condannato in primo grado Vincenzo Cimmino, incensurato, a un anno e sei mesi (con sospensione della pena) e al pagamento di 6000 € per truffa ed estorsione nei confronti di Bambore Tonkougna, cittadino del Burkina Faso.

Il signor Cimmino aveva preteso da Bambore i soldi per la regolarizzazione secondo la legge Bossi-Fini senza poi inviare la documentazione e versare la somma per la sanatoria all'INPS, come è successo in decine di altri casi. In questo caso, come risulta dalle indagini svolte dalla polizia, il Cimmino ha persino fornito una ricevuta di versamento risultata falsa intorno alla quale non si esclude che ci sia stata una complicità all'interno dell'ufficio postale.

APPELLO DI SOLIDARIETA’ PER LA REGOLARIZZAZIONE DEGLI IMMIGRATI TRUFFATI A SEGUITO DELLA SANATORIA BOSSI-FINI

Siamo immigrati provenienti da varie parti del mondo, qui in Italia per migliorare la nostra vita. Nel 2002 il governo Berlusconi ha varato una regolarizzazione per coloro i quali lavoravano in Italia. Noi tra questi abbiamo fatto le pratiche di regolarizzazione sperando finalmente di poter stabilizzare la nostra situazione. Così abbiamo chiesto al nostro datore di lavoro di fare i documenti necessari. Da premettere che ognuno si noi è qui da prima del 2002 e sono quasi 7,8 anni che non torniamo nel nostro Paese dai nostri cari. Tutto ciò e avvenuto nel settembre 2002. Un anno dopo non avendo più notizie della nostra situazione siamo andati alla Prefettura dove ci hanno detto che il soggiorno era stato rigettato. Così dopo un momento di smarrimento ci siamo rivolti all’Associazione 3 Febbraio per lottare e sostenere i le nostre richieste. Nel frattempo siamo venuti a conoscenza che la Questura di Napoli ci aveva denunciato perché complici dei datori di lavoro, i quali pur avendoci truffato, non sono ancora considerati colpevoli. La nostra indignazione è stata grande: abbiamo più volte manifestato davanti la Prefettura di Napoli, abbiamo fatto scioperi della fame, abbiamo anche denunciato alla magistratura i nostri datori di lavoro che hanno fatto i contratti falsi. Fin ora le istituzioni, che pure chiedono ai cittadini di collaborare, di essere al loro fianco nella denuncia dei criminali, non hanno mosso un dito a nostro favore. Prefettura, Comune, Questura, finanche il Governo che pure abbiamo interpellato, non hanno dato nessun cenno. C’è da aggiungere che questi criminali, dopo averci sfruttato, per fare le pratiche della regolarizzazione( che la Questura ritiene false) si sono fatti dare da ognuno di noi 3000, 4000, anche 5000 euro. Tali somme sapete bene che sono per noi i risparmi di una vita.

assemblea della A3f di Firenze

Si è svolta il 6 giugno l'assemlea dell'A3f di Firenze. Una buona partecipazione di fratelli e sorelle da diversi paesi. Si è discusso la necessità di sviluppare la lotta contro il governo Prodi per affermare le esigenze degli immigrati. Si è deciso di sostenere la lotta degli ambulanti, quella dei fratelli rom e di cominciare un processo di oprganizzazione dei profughi.
inoltre si è cominciato a progettare il festival interetnico per settembre.
Alla fine della riunione è stato eletto il nuovo coordinamento cittadino.

Assemblea della A3F a Firenze

Un progetto costruttivo per la A3F di Firenze

Si è svolta Martedì 6 giugno l'assemblea dell'A3F di firenze. Una buona partecipazione di fratelli e sorelle di diverse aree del mondo dal Senegal, Marocco, Siria,Palestina, Algeria, Costa D'Avorio, Nigeria, Romania e Bosnia.
Una discussione intensa e costruttiva che ha messo a fuoco la neceesità di non farsi nessuno illusione nei confronti del governo e di sviluppare l'organizzazione indipendente dei fratelli.
L'assemblea ha deciso il sostegno alla lotta degli ambulanti nel centro storico di firenze, il sostegno alle esigenze dei fratelli Roma e di cominciare un processo di oprganizzazione dei profughi e richiedenti asilo.

TRIEN DE NOUVEAU.LIBERTè DE CHOIX

RIEN DE NOUVEAU-LIBERTè DE CHGOIX Article de Barbara Spampinato et Francesca Fabeni traduit par la
revue "La Comune"

Rien de nouveau:Les états contre les femmes!
Liberté de choix:décident les églises ou les états?

Non,décident les personnes!Les Pouvoirs politiques (églises où états)sans
pudeur en face de sa crise,deviennent plus autoritaires sur la vie
des personnes,comme avec la loi sur la fécondation aidée en Italie ou
en France avec la loi qui interdit le chador.La philosophie d'état,c'est à
dire, l'incapacitè de croire qui soient les personnes à dècider,réunit tou

en vainquant ensArticle d'Antonio Bicchielli traduit par la revue "La Comune"Article d'Antonio Bicchielli traduit par la reemble

ENArticle d'Antonio Bicchielli traduit par la revue "La Comune"
du 4 Octobre 2004-n°29
Réfugiés somals.En vainquant ensemble.
À Bologne pendant les prochaines semaines s'installera ex
traordinariement la Commission nationale pour examiner
les requêtes d'asile politique,en vertu d'une entente entre
l'Association interethnique "3 Febbraio"et la Préfecture.
Pendant 2 jours seront examinées les requêtes de centai
nes de frères et soeurs de diffèrents Pays qu'attendent d'ê
tre convoqués pour ça à Rome(actiuellement unique siège
de cette commission)depuis mois,ou ans.
Mois et ans passès comme des personnes exclues,parce

article de bicvchielliArticle d'Antonio Bicchielli traduit par la revue "La Comune" du 12 Juillet

article de bixccielliArticle d'Antonio Bicchielli traduit par la revue "La Comune" du 12 Juillet
2004.n°26.

Réfugiés et citoyens du monde

L'association interethnique "3 Fevrier"à travers la connaissance de grou
pes de rèfugiés de nombreuses nationalités a organisé et organisera
des initiatives et projets communs.
A' Bologne nous avons rencontré un group de frères immigrès soma
les et ensemble avons décidé de nous connaître pour mieux compren
dre nos et leurs problèmes.Pendant ces jours nous nous sommes indi
gnés pour le cruel traitement que l'ètat italien a donnè aux rèfugiès du

solidaritè'interethnique(traduzione)

Nouvelles traduites par le journal de l'A3Fevrier "Solidarité Interethni
que"-N°1-13 Avril 2006-Article de Gianluca P.
Peu d'illusions au sujet du Gouvernemnent,beaucoup de confiance au
sujet des luttes!
Par tous avait étée annonciée une large victoire du Centre-Gauche con
tre Berlusconi.N'a été pas ainsi,le resultat a crée une incertitude dange
reuse envers les destins des frères et soeurs immigrés.Pendant les der
niers mois est grandi l'egoïsme social,le racisme et aussi la campagne
eléctorale a étée immédiatement organisée par le Centre-Droite pour rat
traper les consentements des secteurs plus rétrogrades de la societé i

notices traduites par Metropoli-2

Notices traduites par le journal de l'Italie multiethnique "Metropoli"

L'argent,qui les immigrés ont envoyé pendant l'année 2004 par l'Italie
dans leurs Pays de naissance officiellement signe 2 milliards d'€.(tran
smis à travers les banques,postes et surtout societés,comme Western
Union et Money transfer,qui fixent des hauts commissions-
-Western Union:€ 9,5 pour en expèdier €65.00-
-€253,5 pour en expèdier €.6.400,00.
Nombreuses banques italiennes (Union credito,Antonveneta,Credito
cooperativo)ont des guichets Western Union.
Money Gramm-€8,5pour en expèdier jusqu'à € 65,00-

articles traduits par mmetropoli

articles traduit par metropoliArticles traduits par le journal de l'Italie multiethnique
"Metropoli-Republica"de dimanche 26 mars 2006.

Une femme immigrée philipine a etée licenciée,parce que
selon la loi Bossi-Fini,après la naissance du deuxième fils,
sa maison de 45mq.n'est pas apte pour hopiter 4 person
nes.La famille a du constituer un prêt de 100.000€,qui dure
ra 20 ans.Cette femme,qui a l'âge de 29 ans,risque de per
dre aussi le permis de sejour.
Le mari gagne 1000 € à mois,dont € 650 pour payer le prêt.
Les paramètres d'aptitude du logement changent selon les