blogs

Un règard de liberation
Article de Francesca Fabeni traduit par la revue "La Comune"du 27 Juin
2004 n°25.
Un regard de liberation sur les complications d'aujourd'hui.

L'époque qui nous vivons est riche de tensions non resolues,d'éspoirs
persistentes.S'orienter à travers ce chaos global est chaque jour plus
difficile.Manquent des critères indiscutables;bègayent les opinionistes,
l'arrogance idéologique transsude:tout est vrai,tout peut être faussé.
Les difficultés appartiennent aux aspects de notre compréhension ac-
tive de la societé mondiale.de nous-mêmes,de nos pareils.

Solidaritè interethnique -article de G.petruzzo Article de Gianluca Petruzzo ed Amadou Bah traduit par
"La Comune"
Solidaritè interethnique

L'inclination vers l'autoorganisation entre les frères est forte.Elle
nait par un besoin d'unité,de mutuel secours,d'assurance pendant u
ne vie prècaire.
La prèmiere sphère est constituée par les communautès de naissan-
ce,qui accueillent les immigrès.
Souvent leur role se qualifie davantage dans les moments de besoin:
on recueille de l'argent pour rapatrier les dépouilles mortelles ou

Solitude couragieuse-Croix,croisades et autres hyst0ériesSolitude courageuse-Article de Barbara Spampinato prise par
la revue "La Comune"

Sur les cotes de la Sicile abordent millier de personnes par les
Pays du Sud du Monde.Sont le miroir du racisme de l'état ita -
lien;mais ces cotes ont accueilli le courage de Mohamed ,tuni-
sien de 45 ans.Après avoir sauvé la vie à 2 personnes ,il est mort
pour sauver la vie à un petit enfant!
Dejà à juillet 2001 à Turin un jeune immigrè avait secouri un
homme dans le fleuve Dora.Gestes de fraternité,qui à bien re-

Solidarité contageuse-Article de barbara Spampinato traduit par la revue "La Comune" du 12 Janvier 2004-

Les comportements,comme celui-là de Natale Morea,le clochard qui vit àRome,poussent à réfléchir.Il a éventé des violences à l'égard de 5 étudiantes,mais les agresseurs,2 males blancs, l'ont puni brutalement,en donnat des coups de baton et en le laissant sur le pavé de Piramide.
Les citoyens romans ont réagi solidalement;la municipalité de Rome a
promis assistance,maison et travail.Nous espérons ça,parce qu'il méritait ça avant de perdre un oeil pour avoir sauvè ces étudiantes.

Sentenza giudice g.Francione
Traduction d'une sentence du juge Gennaro Francione
du Tribunal de Rome(15 fevrier 2001)

Le juge Gennaro Francione du Tribunal de Rome a pronon
cé le 15 fevrier 2001 une sentence,qui a absolu 4 immigrès,
venteurs de Cd contrefaits,pour avoir agi à cause de neces
sité(article 54 du Code penal);le dommage social remarqué
par l'adversaire concretement etait inexistant à cause du
peu d'exemplaires vendus et analogiquement avec la diffu
sion anticopyright de la libre et gratuite art(déversement par
(INTERNET).
3 aspects la caractérisent:
le juge doit démontrer le besoin alimentaire et le dommage